Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen für Anlagen von Energy Cool

Allgemeine Informationen

Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Lieferungen von Produkten und Dienstleistungen der Energy Cool Global ApS (nachfolgend „Verkäufer“) sowie deren verbundenen Tochtergesellschaften innerhalb der EU an Geschäftskunden (B2B), sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Unternehmensinformationen:

Unternehmensname: Energy Cool Global ApS
Umsatzsteuer-ID (CVR-Nummer): 45291189
Adresse: Prins Georgs Kvarter 13, 7000 Fredericia, Dänemark
Telefon: +45 70262529
E-Mail: info@energy-cool.com
Webseite: https://energy-cool.com/

Gerichtsstand und geltendes Recht:

Alle Verträge unterliegen dem dänischen Recht. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen sind vor dänischen Gerichten zu entscheiden, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

§ 1 Geltungsbereich

Absatz 1. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen („die Bedingungen“) gelten für alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen von Produkten und Dienstleistungen des Verkäufers.

Absatz 2. Die Bedingungen gelten für den Geschäftsverkehr mit Geschäftskunden (B2B) und gelten für alle Verträge zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Bedingungen gelten unabhängig vom geografischen Standort des Käufers, es sei denn, nationale gesetzliche Anforderungen in einem bestimmten EU-Land erfordern gesonderte Bedingungen.

Absatz 3. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und den Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Käufers haben diese Bedingungen Vorrang, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Absatz 4. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Änderungen gelten für alle Bestellungen, die nach der Veröffentlichung der aktualisierten Version auf der Website des Verkäufers oder auf andere Weise mitgeteilt werden.

Absatz 5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig oder undurchführbar erklärt werden, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, die weiterhin gelten.

§ 2 Besondere Definitionen

Absatz 1. Zwischenverkauf bedeutet, dass der Verkäufer, nachdem er dem Käufer ein Angebot gemacht hat, das angebotene Produkt oder die angebotene Einrichtung an einen Dritten verkauft, bevor die Annahme des Käufers beim Verkäufer eingegangen ist.

Absatz 2. Als Zeitpunkt der Inbetriebnahme gilt der Zeitpunkt, zu dem die Anlage vom Käufer geliefert, installiert und entweder in Betrieb genommen wird oder vom Käufer für die Inbetriebnahme bereit erklärt wird.

Absatz 3. Unter technischer Dokumentation versteht man jede Art von technischen Informationen, Zeichnungen, Spezifikationen, Bildern und anderem Material, das der Verkäufer dem Käufer zur Verfügung stellt, unabhängig davon, ob dieses Material in physischer, elektronischer oder anderer Form übergeben wird.

§ 3 Angebot

Absatz 1. Angebote und Zwischenverkäufe
Alle Angebote des Verkäufers sind freibleibend und haben eine Gültigkeit von 30 Tagen ab Angebotsdatum, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Nach Ablauf dieser Frist erlischt das Angebot automatisch, sofern der Käufer es nicht innerhalb der Frist schriftlich angenommen hat.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, das angebotene Produkt oder die angebotene Pflanze an einen anderen Dritten zu verkaufen, solange die schriftliche Zustimmung des Käufers nicht beim Verkäufer eingegangen ist (vgl. Abschnitt 2.1 zum Zwischenverkauf).

Absatz 1.1. Die Angebotspreise basieren auf den aktuellen Rohstoffpreisen, Wechselkursen und sonstigen Kosten zum Zeitpunkt des Angebots. Bei wesentlichen Änderungen dieser Faktoren behält sich der Verkäufer bis zur Annahme des Angebots eine Preisanpassung vor.

Absatz 2. Auftragsbestätigung
Ein verbindlicher Vertrag zwischen dem Verkäufer und dem Käufer kommt erst dann zustande, wenn der Verkäufer eine schriftliche Auftragsbestätigung versendet. Der Käufer ist verpflichtet, die Auftragsbestätigung zu prüfen und etwaige Unstimmigkeiten dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. Andernfalls gilt die Auftragsbestätigung als angenommen.

Absatz 3. Änderungen und Stornierung
Änderungen oder Stornierungen einer bestätigten Bestellung bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Verkäufers. Solche Änderungen können zu Anpassungen des Preises, der Lieferzeit und anderer Bedingungen führen.

Absatz 3.1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bei offensichtlichen Preis-, Kalkulations- oder Inhaltsfehlern ein Angebot zu stornieren oder zu ändern.

Absatz 3.2. Jede Änderung eines Angebots durch den Kunden gilt als erneute Anfrage und bedarf einer erneuten schriftlichen Zustimmung des Verkäufers.

Absatz 4. Sollten neue Gesetze oder Vorschriften in Kraft treten, die die Fähigkeit des Verkäufers beeinträchtigen, gemäß dem Angebot zu liefern, behält sich der Verkäufer das Recht vor, das Angebot zu stornieren oder zu ändern.

Absatz 5. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, sind die Kosten für Transport und Lieferung nicht im Angebotspreis enthalten.
Absatz 5.1. Verpackungs- und Transportkosten sind nicht im Angebotspreis enthalten.

Absatz 6. Zoll-, Transport- und lokale Steuern sind nicht im Angebotspreis enthalten, sofern im Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

§ 4 Spezifikationen und technische Dokumentation

Absatz 1. Sämtliche Angaben und Angaben zu Gewicht, Maßen, Fassungsvermögen, Preisen sowie technischen und sonstigen Daten in den Werbematerialien des Verkäufers, insbesondere in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Bildmaterial und Preislisten etc. haben lediglich unverbindlichen Charakter.

Absatz 2. Sämtliche dem Käufer überlassenen technischen Unterlagen bleiben Eigentum des Verkäufers.

Absatz 3. Technische Unterlagen dürfen ohne Zustimmung des Verkäufers nicht für andere Zwecke als den Zweck der Überlassung verwendet und ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers nicht vervielfältigt, vervielfältigt, an Dritte weitergegeben oder zur Kenntnis gebracht werden.

Absatz 4. Nimmt der Käufer das Angebot des Verkäufers nicht an, sind etwaige dem Käufer zugegangene technische Unterlagen an den Verkäufer zurückzusenden.

§ 5 Designänderungen

Absatz 1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an den Käufer solche Änderungen an der Konstruktion vorzunehmen: Materialauswahl, Ausführung usw., die der Verkäufer für notwendig erachtet. Der Verkäufer ist jedoch verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass die Änderungen nicht zu einer Verschlechterung der Qualität, Belastbarkeit und wesentlichen Brauchbarkeit der verkauften Sache führen.

Absatz 2. Vorgenommene Änderungen berechtigen den Käufer nicht zu irgendeiner Form von Schadensersatz.

§ 6 Lieferung

Absatz 1. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, erfolgt die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen durch den Verkäufer gemäß Incoterms 2020 EXW (Ex Works). Der Käufer trägt somit alle mit dem Transport vom Standort des Verkäufers verbundenen Kosten und Risiken.

Absatz 2. Die angegebene Lieferzeit ist ein Richtwert, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Der Verkäufer ist bestrebt, die vereinbarte Lieferzeit einzuhalten, ist jedoch nicht verantwortlich für Verzögerungen, die verursacht werden durch:

Höhere Gewalt (siehe Ziffer 12)
Verzögerungen durch Subunternehmer
Versäumnis des Käufers, erforderliche Informationen oder Materialien bereitzustellen
Andere Bedingungen liegen außerhalb der Kontrolle des Verkäufers

Etwaige Verzögerungen hat der Verkäufer dem Käufer schnellstmöglich mitzuteilen.

Absatz 3 Gefahrübergang und Transport
Der Verkauf erfolgt grundsätzlich ab Werk (EXW – Ex Works). Der Käufer trägt daher alle Kosten und Risiken, die mit dem Transport der Kaufsache vom Standort des Verkäufers verbunden sind. Der Käufer ist verpflichtet, eine Transportversicherung gemäß § 6 abzuschließen.

Ziffer 3.1 Übernimmt der Verkäufer die Montage der Kaufsache, sind die Transportkosten im Angebot enthalten. Die mit dem Transport verbundene Gefahr geht jedoch vom Standort des Verkäufers (ab Werk) auf den Käufer über und der Käufer ist verpflichtet, eine Transportversicherung abzuschließen, vgl. Abschnitt 6.

Ziffer 3.2 Die Regelungen in Ziffer 3 und 3.1 gelten auch dann, wenn die Lieferung direkt durch einen Unterlieferanten des Verkäufers erfolgt.

Absatz 4. Teil- und Teillieferungen

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen, sofern nichts anderes vereinbart ist. Jede Teillieferung wird gesondert in Rechnung gestellt und ist gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen zu bezahlen.

Absatz 5. Abnahmepflicht des Käufers

Der Käufer ist verpflichtet, die Lieferung bei Lieferung entgegenzunehmen. Erhält der Käufer die Lieferung nicht zum vereinbarten Zeitpunkt, ist der Verkäufer berechtigt, die Produkte auf Kosten und Gefahr des Käufers einzulagern und die Lieferung als vollständig in Rechnung zu stellen.

Absatz 6. Prüfung nach Erhalt

Der Käufer hat die Produkte unverzüglich nach Erhalt auf sichtbare Schäden oder Mängel zu untersuchen. Etwaige Beanstandungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt schriftlich beim Verkäufer geltend gemacht werden, andernfalls gilt die Lieferung als genehmigt.

§ 7 Rechnungsstellung und Zahlung

Absatz 1. Die Rechnungsstellung durch den Verkäufer erfolgt, sofern keine andere schriftliche Vereinbarung besteht, wie folgt: 35 % bei Auftragsbestätigung des Verkäufers, 35 % bei Versand des Verkaufsgegenstandes bzw. bei mehrmaliger Lieferung des Verkaufsgegenstandes der Hauptteile ab dem Betrieb des Verkäufers bzw. bei Meldung der Versandbereitschaft und 30 % innerhalb von 8 Tagen nach Inbetriebnahme.

Absatz 2. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage netto ab Rechnungsdatum, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

Absatz 3. Zahlt der Käufer nicht rechtzeitig, ist der Verkäufer berechtigt, vom Fälligkeitsdatum bis zur Zahlung Verzugszinsen zuzüglich Zinsen gemäß dem geltenden Zinsgesetz zu berechnen entspricht dem von der Danmarks Nationalbank spätestens zum 1. Juli oder 1. Januar festgelegten Kreditzinssatz zuzüglich 7 %.

Absatz 3.1 Sollte die Zahlung länger als 15 Tage nach Fälligkeit nicht eingehen, behält sich der Verkäufer das Recht vor:

Stoppen Sie weitere Lieferungen an den Käufer, bis die Zahlung eingegangen ist.
Für zukünftige Bestellungen ist eine Vorauszahlung erforderlich.
Geben Sie die Forderung an das Inkasso ab, wobei sämtliche Kosten vom Käufer zu tragen sind.

Absatz 4. Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtung des Käufers ist der Geschäftssitz des Verkäufers.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Absatz 1. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an der verkauften Sache bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor. Zahlungen per Scheck, Wechsel, Schuldschein oder auf elektronischem Weg jeglicher Art gelten erst dann als Zahlung, wenn der Betrag auf dem vom Verkäufer angegebenen Konto ohne Rückbuchungsmöglichkeit eingegangen ist.

Absatz 2. Kommt der Käufer mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug, ist der Verkäufer berechtigt, die Herausgabe der Ware auf Kosten des Käufers zu verlangen, ohne dass dadurch das Recht des Verkäufers auf weitere Ansprüche wegen des Verzugs berührt wird.

§ 9 Verzug

Absatz 1. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, wird eine bestimmte Anlaufzeit nach bestmöglicher Schätzung ermittelt.

Absatz 2. Ist der Verkäufer der Ansicht, dass die vereinbarte Liefer- oder Inbetriebnahmezeit nicht eingehalten werden kann, muss der Verkäufer den Käufer hierüber schriftlich unterrichten und ihm die neue voraussichtliche Zeit mitteilen.

Absatz 3. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden des Käufers aufgrund der Überschreitung der Lieferzeiten. Wenn die Verzögerung erheblich ist, ist der Käufer jedoch berechtigt, die Bestellung zu stornieren.

§ 10 Beanstandungen und Mängel

Absatz 1. Beschwerden müssen unverzüglich schriftlich eingereicht werden. Der Käufer trägt die Kosten für die Rücksendung defekter Teile an den Verkäufer zur Überprüfung.

Absatz 2. Der Verkäufer verpflichtet sich, innerhalb eines Jahres ab Lieferung bzw. Inbetriebnahme nachgewiesene Mängel nach eigener Wahl durch Reparatur oder Lieferung zu beheben. Für ersetzte Teile gilt die ursprüngliche Garantiezeit.

Absatz 3. Für Neuteile, die im Zusammenhang mit Reparaturen gemäß Absatz 1 eingebaut werden, endet die Reklamationsfrist gleichzeitig mit der Reklamationsfrist gemäß Absatz 1.

Absatz 4. Die Verpflichtungen des Verkäufers gemäß Abschnitt 10.2 gelten nicht, wenn der Mangel auf Folgendes zurückzuführen ist:

Mangelnde Wartung oder unsachgemäße Verwendung entgegen den Vorschriften des Verkäufers.
Fehlerhafte oder unsachgemäße Verwendung des Produkts.
Änderungen oder technische Eingriffe erfolgen ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers.
Außergewöhnliche klimatische Einflüsse oder andere äußere Faktoren, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen.

Absatz 5. Die Schadensersatzpflicht des Verkäufers kann niemals mehr als 10 % des Teils des vereinbarten Kaufpreises betragen, der dem mangelhaften oder verspäteten Teil der Lieferung entspricht.

Absatz 6. Der Verkäufer kann nicht zum Ersatz mittelbarer Schäden verpflichtet werden, die durch Mängel der Kaufsache entstehen. Unter indirektem Verlust versteht man u.a. Betriebsverlust, entgangener Gewinn oder Verlust, der durch Austreten von Kältemittel verursacht wird, einschließlich des Verkäufers, der nicht verpflichtet ist, das Treibmittel nachzufüllen. Diese Klausel gilt sowohl für zufällige Schäden als auch für Schäden, die auf einfacher Fahrlässigkeit des Verkäufers beruhen.

§ 11 Produkthaftung

Absatz 1. Für Schäden an Sachen, die überwiegend für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sind, kann der Verkäufer nur dann haftbar gemacht werden, wenn der Käufer nachweist, dass der Schaden auf einen Fehler des Verkäufers zurückzuführen ist. Die Haftung für Sachschäden, einschließlich Schäden an eigenen Produkten des Käufers, beträgt maximal 500.000 DKK.

Absatz 2. Der Verkäufer haftet nicht für Betriebsverluste, entgangenen Gewinn oder andere indirekte Verluste.

Absatz 3. Der Käufer muss den Verkäufer entschädigen, wenn der Verkäufer gegenüber Dritten für Schäden oder Verluste haftbar gemacht wird, soweit diese Haftung über die oben genannten Grenzen hinausgeht. In diesem Zusammenhang ist der Käufer verpflichtet, bei demselben Gericht zu verklagen, das auch für einen etwaigen Schadensersatzanspruch gegen den Verkäufer zuständig ist.

Absatz 4. Sollte ein Dritter einen Anspruch auf Ersatz eines Produktschadens erheben, sind die Parteien verpflichtet, sich gegenseitig zu benachrichtigen und den Anspruch ihren Versicherungsgesellschaften zu melden.

Absatz 5. Der Käufer muss sicherstellen, dass alle Unterkunden oder Geschäftspartner ordnungsgemäß über die Eigenschaften des Produkts informiert werden, unter anderem durch das Hinzufügen notwendiger Beschreibungen und Warnungen in Anweisungen, Verpackungen und anderem Material. Der Käufer muss soweit wie möglich dafür sorgen, dass diese Praxis auch in späteren Verkaufsphasen fortgeführt wird.

§ 12 Haftungsausschluss – Höhere Gewalt

Absatz 1. Die folgenden Umstände befreien die Parteien von der Haftung, wenn sie die Erfüllung des Vertrages verhindern oder unzumutbar erschweren: Arbeitskampf, Streiks, Aussperrung und alle anderen Umstände, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen, wie beispielsweise, aber nicht beschränkt auf, Feuer, Krieg, Mobilmachung oder unvorhergesehene Militäreinberufungen, öffentliche Anordnungen, Beschlagnahmung, Währungsbeschränkungen, Unruhen und Unruhen, Mangel an Transportmitteln, Regelmäßigkeit der Versorgung mit Strom, Wasser und anderen Lieferquellen, allgemeine Warenknappheit, Annullierung größerer Arbeiten sowie Lieferengpässe oder Verzögerungen bei Lieferungen von Unterlieferanten, die auf einen der in diesem Punkt genannten Umstände zurückzuführen sind.

Absatz 2. Die Partei, die sich auf Haftungsfreiheit oder höhere Gewalt berufen möchte, muss der anderen Partei den Eintritt und die Beendigung des Ereignisses unverzüglich schriftlich mitteilen.

Absatz 3. Jede der Parteien ist berechtigt, der anderen Partei schriftlich mitzuteilen, dass der Vertrag gekündigt wird, wenn seine Erfüllung aufgrund der in Absatz 1 genannten Punkte unmöglich wird 1 genannten Umstände.

§ 13 Versicherungspflicht des Käufers

Absatz 1. Ab dem Zeitpunkt des Gefahrübergangs vom Verkäufer auf den Käufer ist der Käufer verpflichtet, eine Vollkaskoversicherung (Allrisk) für Maschinen/Maschinenteile und sämtliche Montagekosten abzuschließen. Die Versicherung muss bis zur endgültigen Zahlung an den Verkäufer bestehen bleiben.

Absatz 2. Bis zur Bezahlung ist der Verkäufer jederzeit berechtigt, den Nachweis zu verlangen, dass Ziff. 1 ist erfüllt.

§ 14 Genehmigungen

Absatz 1. Der Käufer ist für die Einholung der für die Durchführung der Lieferung erforderlichen Genehmigungen verantwortlich und trägt die Kosten hierfür.

§ 15 Insbesondere hinsichtlich der Montage

Absatz 1. Ist die Montage Gegenstand des Kaufvertrages, gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 15.

Absatz 2. Der Käufer hat dafür zu sorgen, dass mit der Montage zum vereinbarten Zeitpunkt begonnen werden kann und dass die eigenen Arbeiten und die Arbeiten anderer Lieferanten so koordiniert werden, dass die Montage des Verkäufers ohne Unterbrechung durchgeführt werden kann. Es muss aufgeräumt und montagebereit sein, damit mit der Arbeit ohne Verzögerung begonnen werden kann.

Absatz 3. Sofern durch die Montagearbeiten Änderungen oder Reparaturen an bestehenden Gebäuden, Einrichtungen oder sonstigen Einrichtungen des Käufers erforderlich werden, obliegt es dem Käufer, hierfür vorzusehen und die damit verbundenen Kosten zu tragen.

Absatz 4. Der Käufer muss den Verkäufer über die in Absatz genannten Arbeiten informieren 2-3 wird Einfluss auf die Durchführung der Lieferung haben, einschließlich der Frage, ob sich der Starttermin verschiebt. Ist dies der Fall, verschiebt sich die Lieferpflicht des Verkäufers entsprechend. Die Kosten des Verkäufers im Zusammenhang mit Verzögerungen, die durch die Umstände des Käufers oder anderer Lieferanten des Käufers verursacht werden, müssen vom Käufer getragen werden.

Absatz 5. Sofern die Montage durch eigenes Personal des Käufers unter Leitung eines vom Verkäufer entsandten Montageleiters durchgeführt werden muss, gilt das oben Gesagte ebenfalls und es müssen auch alle erforderlichen Anlagenteile vorhanden sein.

Absatz 6. Der Käufer darf das Personal des Verkäufers nicht mit anderen als den ausdrücklich vereinbarten Arbeiten beschäftigen, ohne dass der Verkäufer hierzu zuvor seine schriftliche Zustimmung gegeben hat. Setzt der Käufer abweichend hiervon das Personal des Verkäufers für andere als die schriftlich vereinbarten Arbeiten ein, so übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung für das Personal oder die ausgeführten Arbeiten. Die Haftung gemäß DL 3-19-2 liegt somit beim Käufer.

Absatz 7. Der Käufer stellt zu den vom Verkäufer gewünschten Zeiten unentgeltlich zur Verfügung: Hilfspersonal, Geräte und Einrichtungen zum Einbringen, innerbetrieblichen Transport am Montageort, Aufstellen der Teile auf Fundamenten, Verschrauben, Reinigen, Bewachen, Kranunterstützung, Gerüste, Abschirmungen, Licht, Strom, Wasser, Dampf, Druckluft, Wärme und Öl usw.

Absatz 8. Der Käufer informiert den Verkäufer über die am Montageort geltenden Sicherheitsvorschriften und der Verkäufer verpflichtet sich, sein entsandtes Personal auf deren Einhaltung hinzuweisen.

Absatz 9. Alle Arbeiten, die darauf zurückzuführen sind, dass der Käufer nicht wünscht, dass mit der Installation sofort nach der Installation begonnen wird, gelten als Mehrarbeit.

Absatz 10. Verzögerungen und Mehrarbeiten werden gesondert nach Tagessätzen abgerechnet.

§ 16 Rechtswahl und Gerichtsstand

Absatz 1. Streitigkeiten aus dem Kaufvertrag müssen nach dänischem Recht beigelegt werden, ausgenommen. die Rechtswahlregeln.