Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen für Energy Cool Systeme

§ 1 Geltungsbereich

Stck. 1. Die nachstehenden Bedingungen gelten für den Verkauf, die Lieferung und die Installation von Energy Cool Systemen innerhalb der EU, soweit nicht durch andere schriftliche Vereinbarungen davon abgewichen wird.

§ 2 Besondere Begriffsbestimmungen

Stck. 1. Zwischenverkauf bedeutet, dass der Verkäufer nach Abgabe eines Angebots an den Käufer das Angebot an die andere Partei verkauft, bevor die Annahme des Käufers erreicht ist.

Stck. 2. Als Zeitpunkt der Inbetriebnahme gilt der Zeitpunkt, an dem die Anlage vom Besteller geliefert, montiert und in Betrieb genommen wird oder für die Inbetriebnahme durch den Besteller bereit ist.

Stck. 3. Technische Dokumentation bedeutet jede Art von technischen Informationen, Zeichnungen, Bildern und anderen Materialien, die der Verkäufer dem Käufer hinterlässt, unabhängig davon, ob das Material in physischer, elektronischer oder anderer Form hinterlassen wird.

 

§ 3 Angebot

Stck. 1. Sofern nicht anders angegeben, sind Angebote 30 Tage ab Angebotsdatum gültig. Alle Angebote erfolgen unter dem Vorbehalt des Zwischenverkaufs.

Stck. 2. Die Verpackung ist nicht im Angebotspreis enthalten.

 

§ 4 Spezifikationen und technische Dokumentation

Stck. 1. Alle Angaben und Angaben über Gewichte, Maße, Fassungsvermögen, Preise sowie technische und sonstige Daten in Werbematerialien des Verkäufers, auch in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Bildmaterial und Preislisten etc., sind unverbindlich nur.

Stck. 2. Alle dem Käufer überlassenen technischen Unterlagen bleiben Eigentum des Verkäufers.

Stck. 3. Technische Unterlagen dürfen ohne Zustimmung des Verkäufers nicht für andere Zwecke als den Zweck der Weitergabe verwendet und ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers nicht kopiert, vervielfältigt, übergeben oder zur Kenntnis gebracht werden von Dritten.

Stck. 4. Nimmt der Käufer das Angebot des Verkäufers nicht an, sind dem Käufer eventuell zugegangene technische Unterlagen an den Verkäufer zurückzusenden.

 

§ 5 Konstruktionsänderungen

Stck. 1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an den Käufer solche Änderungen in Konstruktion, Materialauswahl, Ausführung usw. vorzunehmen, die der Verkäufer für notwendig erachtet. Der Verkäufer ist jedoch verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass durch die Änderungen keine Verschlechterung der Beschaffenheit, Leistungsfähigkeit und wesentlichen Verwendbarkeit der verkauften Sache entsteht.

Stck. 2. Vorgenommene Änderungen berechtigen den Käufer nicht zu irgendwelchen Entschädigungen.

 

§ 6 Transportkosten und Gefahrenübergang

Stck. 1. Der Verkauf erfolgt ab Werk. Der Käufer trägt somit alle Kosten und Gefahren, die mit dem Transport der Kaufsache vom Standort des Verkäufers verbunden sind. Der Transport muss vom Käufer versichert werden, vgl. Abschnitt 13.

Stck. 2. Muss der Verkäufer den Kaufgegenstand für den Käufer einbauen, sind die Transportkosten im Angebot enthalten. Die mit dem Transport der Kaufsache verbundenen Risiken trägt der Käufer ab Standort des Verkäufers (ab Werk). Der Transport muss vom Käufer versichert werden, vgl. Abschnitt 13.

Stck. 3 Stück. 1 und 2 gelten auch dann, wenn die Lieferung direkt vom Unterlieferanten des Verkäufers erfolgt.

 

§ 7 Rechnungsstellung und Zahlung

Stck. 1. Die Rechnungsstellung durch den Verkäufer erfolgt, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, wie folgt: 35 % mit der Auftragsbestätigung des Verkäufers, 35 % mit Versand des Verkaufsartikels oder bei mehrmaliger Lieferung des Verkaufsartikels , der Hauptteile, ab Werk des Verkäufers oder wenn diese versandbereit gemeldet sind, und 30 % innerhalb von 8 Tagen nach dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme.

Stck. 2. Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage netto nach Rechnungsdatum.

Stck. 3. Zahlt der Käufer nicht fristgerecht, so ist der Verkäufer berechtigt, ab Fälligkeit Verzugszinsen und bis zur Zahlung Verzugszinsen nach Maßgabe des jeweils geltenden Zinsgesetzes zu berechnen entspricht dem von der Danmarks Nationalbank festgesetzten Sollzinssatz spätestens am 1. Juli bzw. 1. Januar zuzüglich 7 %.

Stck. 4. Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtung des Käufers ist der Geschäftssitz des Verkäufers.

 

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Stck. 1. Der Verkaufsartikel inkl. alles, was dazu gehört, bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkäufers. Zahlungen durch Scheck, Wechsel, Eigenwechsel oder durch elektronische Maßnahmen jeder Art gelten erst dann als Zahlung, wenn der Betrag ohne Rückgängigkeitsmöglichkeit auf dem vom Verkäufer bezeichneten Konto eingegangen ist.

§ 9 Verzug

Stck. 1. Soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, wird eine angegebene Anlaufzeit nach bestem Ermessen ermittelt.

Stck. 2. Ist der Verkäufer der Ansicht, dass die vereinbarte Liefer- oder Inbetriebnahmezeit nicht eingehalten werden kann, muss er dies dem Käufer jedoch schriftlich mitteilen und eine neue voraussichtliche Zeit mitteilen.

Stck. 3. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Verluste des Käufers aufgrund der Überschreitung der Lieferzeiten. Wenn die Verzögerung als erheblich angesehen werden kann, ist der Käufer jedoch berechtigt, die Bestellung zu stornieren.

 

§ 10 Mängel und Haftungsregelung

Stck. 1. Etwaige Beanstandungen sind schriftlich geltend zu machen, ebenso sind mangelhafte Teile dem Verkäufer auf Verlangen auf Kosten des Käufers zur Prüfung einzusenden. Der Verkäufer verpflichtet sich, für die Dauer von 1 Jahr nach Lieferung bzw. Inbetriebnahme unverzüglich nach seiner Wahl Nachlieferung oder Nachbesserung vorzunehmen, wenn der Käufer Mängel der gelieferten Sache nachweist.

Stck. 2. Für Neuteile, die im Zusammenhang mit Reparaturen gemäß Absatz eingesetzt werden 1 endet die Rügefrist gleichzeitig mit der Rügefrist nach Absatz 1.

Stck. 3. Pflichten des Verkäufers gemäß Absatz 1 umfasst nicht Fälle, in denen der Mangel darauf beruht, dass die Kaufsache nicht den Vorschriften des Verkäufers entsprechend gewartet und verwendet wurde, fehlerhafte oder unsachgemäße Verwendung, ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers vorgenommene Änderungen oder technische Eingriffe oder außergewöhnliche Witterungseinflüsse usw .

Stck. 4. Die Schadensersatzhaftung des Verkäufers kann niemals mehr als 10 % desjenigen Teils des vereinbarten Kaufpreises betragen, der dem mangelhaften oder verspäteten Teil der Lieferung entspricht.

Stck. 5. Der Verkäufer kann nicht zum Ersatz mittelbarer Schäden verurteilt werden, die durch Mängel der Kaufsache verursacht wurden. Indirekter Verlust bedeutet u.a. Betriebsverluste, entgangene Gewinne oder Verluste, die durch Leckagen von Kältemittel verursacht wurden, einschließlich des Verkäufers, der nicht verpflichtet ist, das Treibmittel nachzufüllen. Diese Klausel gilt sowohl bei zufälligen Schäden als auch bei Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit des Verkäufers verursacht wurden.

 

§ 11 Produkthaftung

Stck. 1. Verursacht eine vom Verkäufer gelieferte Anlage oder Teile davon Schäden an Sachen, die überwiegend für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sind, haftet der Verkäufer nur, wenn nachgewiesen wird, dass der Schaden auf einem Fehler des Verkäufers beruht. Die Haftung für solche Sachschäden, einschließlich Schäden an vom Käufer hergestellten Sachen, kann bis zu einem Höchstbetrag von 500.000 DKK betragen

Stck. 2. Der Verkäufer haftet niemals für Betriebsverluste, entgangenen Gewinn oder andere indirekte Verluste.

Stck. 3. Der Käufer muss den Verkäufer schadlos halten, wenn der Verkäufer gegenüber einem Dritten für Schäden oder Verluste haftbar gemacht wird, soweit diese Haftung über die oben genannten Grenzen hinausgeht. Der Käufer ist in diesem Zusammenhang verpflichtet, vor dem gleichen Gericht zu verklagen, das eine etwaige Klage bearbeitet Schadensersatzanspruch gegen den Verkäufer.

Stck. 4. Sollte ein Dritter Ansprüche auf Ersatz des Produktschadens geltend machen, sind die Parteien verpflichtet, sich gegenseitig zu verständigen und den Anspruch ihrer Versicherungsgesellschaft anzuzeigen.

Stck. 5. Der Käufer ist verpflichtet, allfällige Unterlieferanten über die Beschaffenheit der gelieferten Ware, soweit diese nicht als bekannt angenommen werden kann, ordnungsgemäß zu belehren und anderweitig Verpackungen, Einweisungen etc. zur Verfügung zu stellen. mit notwendigen Beschreibungen und Warnungen. Der Käufer ist auch verpflichtet, im Rahmen der Möglichkeiten für eine ähnliche Vorgehensweise in späteren Verkaufsstufen zu sorgen.

 

§ 12 Haftungsfreiheit - Höhere Gewalt

Stck. 1. Die folgenden Umstände führen zur Haftungsfreiheit der Parteien, wenn sie die Vertragserfüllung verhindern oder unangemessen erschweren: Arbeitskampf, Streik, Aussperrung und alle anderen Umstände, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegen, wie z. B., aber nicht beschränkt auf Brand, Krieg, Mobilmachung oder unvorhergesehene Einberufungen, öffentliche Anordnungen, Beschlagnahme, Devisenbeschränkungen, Aufruhr und Unruhen, Mangel an Transportmitteln, Regelmäßigkeit der Versorgung mit Strom, Wasser und anderen Versorgungsquellen, allgemeine Warenknappheit , Ausfall von Großarbeiten sowie Lieferengpässe oder -verzögerungen von Unterlieferanten, die auf einen der in diesem Punkt genannten Umstände zurückzuführen sind.

Stck. 2. Die Partei, die sich auf Haftungsfreiheit oder höhere Gewalt berufen will, muss der anderen Partei den Eintritt und das Ende des Ereignisses unverzüglich schriftlich mitteilen.

Stck. 3. Jede der Parteien ist berechtigt, der anderen Partei schriftlich mitzuteilen, dass der Vertrag beendet wird, wenn seine Erfüllung aufgrund der im Absatz genannten unmöglich wird 1 genannten Umstände.

 

§ 13 Versicherungspflicht des Käufers

Stck. 1. Ab dem Zeitpunkt des Gefahrübergangs vom Verkäufer auf den Käufer ist der Käufer verpflichtet, die Maschinen/Maschinenteile und alle Montagekosten zum Abschluss einer Vollkaskoversicherung (Allrisk) abzuschließen. Die Versicherung muss bis zur endgültigen Zahlung an den Verkäufer bestehen bleiben.

Stck. 2. Bis zur Zahlung ist der Verkäufer jederzeit berechtigt, einen Nachweis zu verlangen, dass Ziff. 1 ist erfüllt.

 

§ 14 Genehmigungen

Stck. 1. Der Käufer ist verantwortlich für die Einholung der für die Ausführung der Lieferung erforderlichen Genehmigungen und trägt die hierfür anfallenden Kosten.

§ 15 Insbesondere zur Montage

Stck. 1. Ist die Montage vom Kaufvertrag umfasst, gelten die Bedingungen dieser Ziffer 15.

Stck. 2. Der Käufer hat dafür zu sorgen, dass mit der Montage zum vereinbarten Zeitpunkt begonnen werden kann und dass die eigenen und fremden Arbeiten des Käufers so organisiert sind, dass die Montage des Verkäufers nach Beginn in ungestörter Zeit beendet werden kann. Der Käufer hat für Ordnung zu sorgen, damit unverzüglich mit der Montage begonnen werden kann.

Stck. 3. Erfordern die Montagearbeiten Änderungen oder Instandsetzungen an bestehenden Gebäuden, Einbauten oder sonstigen Einrichtungen des Käufers, so hat der Käufer hierfür zu sorgen und die damit verbundenen Kosten zu tragen.

Stck. 4. Der Käufer muss den Verkäufer der im Absatz genannten Arbeiten benachrichtigen 2-3 wird Einfluss auf die Durchführung der Lieferung haben, einschließlich einer Verschiebung des Inbetriebnahmetermins. Ist dies der Fall, verschiebt sich die Lieferpflicht des Verkäufers entsprechend. Die Kosten des Verkäufers im Zusammenhang mit Verzögerungen, die durch die Umstände des Käufers oder andere Lieferanten des Käufers verursacht werden, sind vom Käufer zu tragen.

Stck. 5. Ist die Montage durch eigenes Personal des Käufers unter Leitung eines vom Verkäufer entsandten Montageleiters durchzuführen, gilt das Vorstehende ebenfalls und es müssen alle erforderlichen Anlagenteile vorhanden sein.

Stck. 6. Der Käufer darf das Personal des Verkäufers nicht mit anderen als den ausdrücklich vereinbarten Arbeiten beschäftigen, ohne dass der Verkäufer dem vorher schriftlich zugestimmt hat. Setzt der Käufer demgegenüber das Personal des Verkäufers für andere als die schriftlich vereinbarten Arbeiten ein, so haftet der Verkäufer nicht für das Personal oder die durchgeführten Arbeiten. Eine etwaige Haftung nach DL 3-19-2 liegt somit beim Käufer.

Stck. 7. Der Käufer stellt auf Verlangen des Verkäufers unentgeltlich zur Verfügung: Hilfskräfte, Geräte und Einrichtungen zum Einbringen, innerbetrieblichen Transport auf der Montagestelle, Aufsetzen der Teile auf Fundamente, Verschraubung, Reinigung, Bewachung, Kran Hilfeleistung, Gerüste, Abschirmung, Beleuchtung, Strom, Wasser, Dampf, Druckluft, Wärme und Öl etc.

Stck. 8. Der Käufer weist den Verkäufer auf die am Montageort geltenden Sicherheitsvorschriften hin und der Verkäufer verpflichtet sich, sein entsandtes Personal auf deren Einhaltung hinzuweisen.

Stck. 9. Alle Arbeiten, die darauf zurückzuführen sind, dass der Käufer nicht möchte, dass die Installation sofort nach der Installation begonnen wird, gelten als Mehrarbeit.

Stck. 10. Verspätungen und Mehrarbeiten werden nach Tagessätzen gesondert abgerechnet.

 

§ 16 Rechtswahl und Gerichtsstand

Stck. 1. Streitigkeiten aus dem Kaufvertrag sind nach dänischem Recht zu regeln, exkl. die Rechtswahlregeln.